You try hard, Tsunayoshi-kun.
But...
You can stop now.
Target 201 Precious Moments in Time
Tsunayoshi-kun, you're so powerless.
I could crush you just like that.
Boss!
Tsuna!
At this rate, Sawada-dono will...
Damn you, Byakuran!
I feel so weak...
I was expecting you to put up more of a fight,
but this is no fun.
You're aware, right?
That the size of the flames from your ring is the size of your resolve.
Your resolve to return your buddies to the past must be weak.
No... I'm not done yet!
I'll defeat him and send everyone back...
to the past!
The pressure's a little higher.
I'll follow suit then.
Not yet!
Nice flames.
Keep it up.
Such an incredible exchange of flames.
Not bad, Sawada.
You're holding your own!
Tsunayoshi Sawada is exemplified by his hidden potential.
Here it is.
What's that sound?
Sawada's ring and Byakuran's ring are reverberating!
Their Deathperation Flames have changed form.
What's going on?
Are the rings resonating?
Yuni-chan!
What's wrong?!
What's that sound?!
It's coming from her pacifier?!
I'm not sure...
Sawada-san and Byakuran's Sky rings
are resonating with the Sky Pacifier?
Are the Sky elements of the 7³ Policy calling to one another?
Y-You're floating!
I have no control over my body!
Uncle Reborn!
Yuni-chan!
What do we do?!
She's flying away!
Hold up!
Uncle Reborn!
Are you okay, Reborn?!
Damn! I can't get inside!
There's a barrier!
A strong barrier of Sky Flames!
Uncle Reborn!
Yuni-chan!
This is bad!
She's headed towards...
Byakuran-san.
These flame barriers are troublesome!
Our attacks have no effect!
How far will they expand?
L-Look!
There's another ball of flames from the other direction!
What?
Th-That's...
The person inside that ball of flames is...
Yuni?!
Why would she decide to come to Byakuran herself?!
I-Impossible...
She was summoned here by Tsunayoshi-kun and myself.
The Vongola Ring, Mare Ring, and Arcobaleno pacifier...
The 7³ Policy Sky elements are attempting to gather.
Did the excessive strain on the rings
cause them to gravitate towards one another?
This is bad!
Yuni's flame barrier is going to join
with the boss's and Byakuran's barriers!
Stop her!
We can't let Yuni get near Byakuran!
Damn!
It didn't even flinch!
How about this?!
It's no use!
Not even a scratch!
We won't be able to get inside that barrier!
Shoot! Yuni's...
Welcome, Yuni-chan.
Yu-Yuni... Stay away...
Sawada-san!
Well? Aren't you surprised?
When the 7³ Policy Sky elements release
incredible amounts of flames,
they create this unique situation.
Now, we have a stage where the three of us won't be interrupted.
A special stage for the Sky 7³ Policy and nothing else.
Except that I no longer need Tsunayoshi-kun,
so Yuni-chan and I will be all alone very soon.
Sawada-san!
Stop it, Byakuran!
How can you possibly tell me to stop now?
Weren't you the one who forced the Vongola people
into risking their lives to protect you?
Even when you knew from the very beginning
that they couldn't possibly defeat me.
Your aimless escape only served to
increase the number of victims.
Could you be any more selfish?
You just wanted to watch as people
move at your beck and call.
Isn't that the real reason you tried to escape,
Princess of the Arcobaleno?
What was that?
You're hiding something under your cloak.
No, not yet...
Not yet?
Those are the Arcobaleno pacifiers!
No, that's not all they are!
That's...
Something's sticking out of the pacifiers!
The Arcobaleno are beginning to regenerate their bodies.
Regenerate?!
Or you could simply say that they're being reborn.
Reborn?!
The strongest babies are coming back to life?!
I've heard that the power of the Sky Arcobaleno
is able to restore the other Arcobaleno from the verge of death.
But I didn't realize they would be regenerated from their pacifiers.
Which means that Mammon is coming back to life?
Colonnello...
C-Could it be?
Yuni-sama's escape was meant to...
That's right.
Yuni was buying time for the revival of the Arcobaleno
after they were killed by Byakuran's scheme,
which was why she begged Tsunayoshi Sawada to
protect her and the pacifiers of her brethren.
B-But if Colonnello-sama and the other babies...
If the Arcobaleno return, what will happen?!
If they...
If the Arcobaleno return,
the balance of 7³ Policy,
in other words, the balance of this world will be restored.
And they're strong on top of that.
If the Arcobaleno, at full strength, join forces with Sawada,
they may be able to defeat Byakuran!
It's true that there isn't any non-7³ Policy
here to torture the Arcobaleno.
It would be annoying if they came back now.
But it looks like we still have an hour at the very least,
before the Arcobaleno return.
Looks like I'm right.
Boss!
Tsuna!
Sawada-san!
You can bring back whoever you want and I still won't lose,
but that would be a waste of time, right?
Nobody can come inside this impenetrable barrier.
You're mine now.
You can cry and scream all you want.
The Arcobaleno aren't going to defeat me.
That's right.
The Arcobaleno aren't the ones who will defeat you.
That job belongs to my student,
Tsuna!
There's Yuni-chan!
Kyoko!
No! Stay back!
The person lying on the ground...
It's Tsuna-san!
Tsuna-kun...
B-Byakuran-san...
What happened to you?
Did Tsunayoshi-kun say that he would defeat me, Reborn-kun?
That's right.
Haven't you been paying attention?
I've completely crushed Tsunayoshi-kun!
Don't underestimate Tsuna's Deathperation.
Besides, I'm not talking about winning or losing here.
Tsuna.
You have to defeat Byakuran.
It's the same as before...
The tutor Reborn always appears to guide
Tsunayoshi Sawada in times of trouble.
That was a surprise.
I thought you actually had a point to make,
but you just wanted to give a little motivational speech?
This is how I roll.
Listen up, Tsuna.
You aren't the only one who's putting everything on the line here.
Yuni plans to send everybody back to the past
by sacrificing her life.
Uncle Reborn...
The revival of the Arcobaleno takes more than Yuni's power.
She has to burn off her "Life Flame".
That will lead to her body being destroyed.
Which means she'll die.
Her life?!
Th-That can't be!
Yuni-chan!
Oh, so that's how it is.
Uncle Reborn, you knew all along?
Of course.
Wasn't hard to guess.
Since you're just like your late grandmother, Luche.
I can't let you do such a foolish thing.
Since your life belongs to me.
Now then.
Sawada-san!
Boss!
Tsuna!
Tsuna-kun!
Tsuna-san!
What a relief...
Reborn-kun's little pep talk actually woke him up.
You make a great team.
I-I won't l-let you have Yuni.
You're shaking.
Your body doesn't lie.
It's scared because it remembers the beating you just took.
I can feel you shaking from over here.
This is bad...
Tsuna's falling out of Deathperation mode.
He's not fit to fight!
How unlucky for you to wake up to these hopeless circumstances.
But I suppose that you haven't had any luck since you entered middle school.
I know a great deal about you.
You were an ordinary middle school student,
who did poorly academically and athletically, and you hated school,
but one day, a skilled hitman showed up to tell you that
you were a candidate to become a big mafia boss.
And that was how you were drawn into this scary underground world.
Ever since, you've been risking your life.
You hate to fight, yet you were involved in internal disputes
and battles for the position of boss.
And your luck completely ran out once you arrived in this time.
If you hadn't been brought here, you wouldn't have had to suffer.
It makes you curse your own fate, doesn't it?
N-No...
That's not entirely true.
It's true that the future has caused me fear, pain, and worry,
and I was only truly happy for a very brief time,
but now...
Now I think I understand.
You take the good with the bad.
I consider everything that has happened to be
precious moments of my life.
Boss...
Tsuna...
Hmm...
That's an interesting interpretation.
But you should reconsider.
None of that will matter if I kill you.
This is bad!
Stop!
Damn it!
Let's see...
In your current state,
I just need to send this mini-White Dragon through your heart.
W-Wait!
Not happening.
Sawada-san!
Now, Yuni-chan...
Your savior is dead.
Ow!
Tsuna.
Boss.
Th-This is...
Lancia-san's ring.
He was saved by the ring he wore around his neck?
That's...
The ring Lancia-dono gave to Sawada-dono in the past.
So it's true...
Everything has played a part.
I wouldn't give up a single moment since I've arrived in the future.
The pain, the suffering, the fun...
I'm here right now
because everyone was there for me.
The technique and weapons I've acquired in the future...
Kyoko-chan and I are always talking about how it's our job
to support you guys so you're free to go wild.
Their support is what allows the rest of us to fight.
X BURNER is unstable because your flames aren't equally balanced.
I want to see a perfected X BURNER.
I'll get it done.
Accept the power left to you by the Vongola boss from this time.
This is...
The Vongola Box...
When you're nervous and uneasy,
it also gets nervous and starts to shake.
Could it be...
I couldn't have accomplished any of that by standing still.
I couldn't have accomplished any of that without everybody's help.
Unlucky? I feel pretty lucky.
I treasure every moment I've spent here.
My flames could only have been born in this future you rule,
and they belong to everyone!
You've hurt so many innocent people,
and I'm gonna make you regret it!
His flames are back!
Tsuna-san!
Tsuna-kun!
Sawada-san!
But...
Sorry to spoil this touching moment,
but you haven't solved anything.
Your power still pales compared to mine, just as before.
Are you sure about that?
Hey, the rings!
What?!
It's burning!
Th-This is...
What a pathetic look on your face.
Y-You're back!
Keep it down.
I can't stand kids.
Especially this runny-nosed cow kid.
Don't make fun of Lambo-san!
Why?
We are always with you.
You're not the type to give up now.
But how do we...?
I'll bite him to death.
That's impossible right now.
Though I'm not interested in what you plan to do.
Pity...
Your back is to the wall,
and you still refuse to change your position.
The Vongola does not need such weakness.
Decimo is saying the same things our boss did.
He truly does carry on our will.
So it's okay then?
We already deemed the Guardians worthy.
Not that you even need to ask us.
Just do whatever you want.
Like always.
You're right, G.
Wh-What's that?
Decimo, I agree with your thinking.
Where are you?!
Who's talking?!
The ones who founded the Vongola...
The first generation Vongola Family.
I'd like to help out my true successor in person,
but I can't do that.
Instead...
The crest...
I'll unleash you.
Next Episode
Byakuran is surprised by Primo's appearance,
and Yuni explains the differences
between the 7³ Policy Sky elements.
But what did Primo mean when he said he would unleash them?
It looks like it has something to do with the Vongola rings.
Next time on Reborn:
Sea. Clam. Rainbow.
Watch like your life depends on it.
See you next time!